Erin Lee (에린 리)-The Flower Made of Sand《가사/듣기》

Erin Lee (에린 리)-The Flower Made of Sand

에린 리 (Erin Lee)가 싱글 " The Flower Made of Sand "를 발표했다. 

Erin Lee (에린 리)-The Flower Made of Sand 바로듣기

Erin Lee (에린 리)-The Flower Made of Sand 가사

このこういせかいで 
君と見ていた景色は 
風吹くたび 
その姿をへんえる 
砂の花 

Sometimes I look into your eyes 
I feel like you are empty 
But you and I pretend  
No one here is guilty 
With your cold touch on my hair  
I start reminiscing 
The sweetest moments that we had  
You’re dismissing 

I don’t wanna leave you
But I bleed when thorns prick me yet 
my heart is still searching for love

We are the flower made of sand 
It crumbles and tumbles 
as the dry wind blows 
No matter how much I water 
It withers away, the flower of us
A butterfly comes but soon flies away cause 
It never roots, never blooms, 
never smells sweet
No matter how much I water 
It withers away the flower of us 

I know by intuition 
Soon you’re going to leave me
But you and I pretend
No one here is guilty
When your cold eyes look away 
I start reminiscing
The precious moments that we had 
You’re dismissing

I don’t wanna leave you
But I bleed when thorns prick me yet 
my heart is still searching for love

We are the flower made of sand 
It crumbles and tumbles 
as the dry wind blows 
No matter how much I water 
It withers away, the flower of us
A butterfly comes but soon flies away cause 
It never roots, never blooms, 
never smells sweet
No matter how much I water 
It withers away the flower of us 

I locked it in my hands but nothing remained
It’s vanished, The flower of us

My only love is washed away
So cruelly by the wave
My only love is washed away
So cruelly by your heart

I don’t wanna leave you
But I bleed when thorns prick me yet 
my heart is still searching for love

We are the flower made of sand 
It crumbles and tumbles as the dry wind blows 
No matter how much I water 
It withers away, the flower of us
A butterfly comes but soon flies away cause 
It never roots, never blooms, 
never smells sweet
No matter how much I water 
It withers away the flower of us 

I locked it in my hands but nothing remained
It’s vanished, The flower of us

Erin Lee (에린 리)-The Flower Made of Sand

Erin Lee는 캐나다 토론토 시내 한가운데서 버스킹을 하던 일본인 뮤지션 Daiki Tonda를 만나게 된다.

 

2007년, 그의 음악에 반한 Erin의 제안으로 Daiki가 작곡을, Erin이 작사를 하여 함께 작업하게 된다. 2021년, Erin이 세 곡들을 다시 녹음했고, 뮤지션 BigDD의 새로운 보컬 편곡에 Daiki를 비롯한 당시 토론토에서 활동하던 일본, 터키 뮤지션들의 연주가 그대로 실렸다.

Camel과 Wedding Day에 이은 마지막 곡은 The Flower Made of Sand(모래로 만든 꽃)다. 같이 있어도 속이 텅 빈 듯 달라진 상대방의 모습에 헤어짐을 예감한 연인의 이별 노래다. 상처받을 것을 알면서도 붙잡고 싶은 마음, 그러나 이미 끝나버린 두 사람의 사랑을 “바람이 불면 무너지고, 뿌리를 내리거나 활짝 피지도 않는, 아무리 물을 줘도 시들어버리는 모래로 만든 꽃"으로 비유했다. 잔잔한 피아노 인트로 위로 흐르는 일본어 가사에 귀를 기울이면, 이내 그루브한 밴드 사운드가 귀를 사로잡는다. 후렴과 클라이맥스에서는 각각 또 한 번의 변화구가 던져져 곡에 다이내믹을 더한다. 독특한 곡의 구성과 풍성한 보컬 코러스가 인상적인 곡이다.

 

Erin Lee (에린 리)-The Flower Made of Sand《가사/듣기》